сяо ду

Рецепт
The Recipe
Doenjang / Soybean paste
된장

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: детектив, романтика, драма, мистика
Режиссёр: Anna Lee / Lee Seo-Goon
Русские субтитры: Sunrise
Русская озвучка: GREEN TEA

Незваные Гости
The Uninvited
4 Inyong shiktak
4인용 식탁

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссёр: Lee Soo-Youn
Перевод: русская озвучка

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Производственная команда нового сериала для канала tvN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers") выпустила два новых тизера для оставшихся "мушкетеров". Один для Ян Дон Гына (Yang Dong Geun) и один для Чжон Хэ Ина (Jung Hae In). Напомним, что ранее на этой неделе были выпущены тизеры для Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa) и Ли Джин Ука (Lee Jin Wook). Теперь зрители знакомы со всей четверкой главных героев.

Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook), Ян Дон Гын(Yang Dong Geun) и другие актеры драмы TVN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers") посетили первое чтение сценария. Основой для сюжета сериала послужил одноименный роман Александра Дюма.

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Хочу романтики 2
I Need Romance 2
로맨스가 필요해 2012

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёры: Lee Jung Hyo, Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Час расплаты
Палач / Каратель
Punisher / Eungjingja
응징자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

Люблю тебя
Loving You
Leobing Yu

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Geon Jun
Канал: KBS2
Перевод: Альянс, AnimeBlaze

Моя дорогая сестра
Dear My Sister
TVsoseol Bokhui Nuna
Bokhee Noona
TV소설 복희 누나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 130 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Moon Young Jin
Канал: KBS2
Перевод: Фансаб группа TORIji
Добавлено: 12 серия

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: HISTORY
Слова: Haas, Kebee
Музыка: Im Kwangwook, Jung Hohyun, Choi Hyunjoon, Jin Choi
Название песни: Tell Me Love / Tropical Night
Альбом: Just Now
Перевод: английский

Загадки Бога 2
God’s Quiz Season 2
Shineui Kwijeu Shijoon 2
신의 퀴즈 시즌2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Канал: OCN
Тип: сериал, 12 эпизодов по 45 мин.
Жанр: медицина, криминал, мистика
Режиссёр: Lee Jung Pyo
Русские субтитры: Annyong fansabs, Big Boss

She Returned
She Came Back
Любовь, затерянная во времени
She Is Back
Love Lost In Time

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма, мелодрама
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Myung Wook, Lee Jin Suh
Русские субтитры: Saraswati, Simonet

Природные погребения
Natural Burials
수목장
樹木葬

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: ужасы
Серии: 00 из 2 эпизодов
Режиссёр: Jun Jin Soo
Канал: MBN
Русские субтитры: нет
Добавлена Трейлер

Shut up! Группа красавцев / Все заткнулись: время рока!
Заткнись и играй! / Бойзбэнд красивых мальчиков
Shut Up Flower Boy Band / Flower Boy Band: Eye Candy
Dakchigo Kkotminam Band / Dak-chi-go Kkot-min-nam Baen-deu
닥치고 꽃미남밴드 / 闭嘴! 花美男乐队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, музыкальный
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Kwon
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс", Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA & Safari Sound

Первое кафе "Принц" / The 1st Shop of Coffee Prince / Keo-pi Peu-rin-seu 1-ho-jeom / 커피프린스 1호점 / 咖啡王子1号店

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия, мелодрама, гендерная интрига
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eun Kyu
Русские субтитры: momo-chi
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Saranghae
I Love You
Я люблю тебя
사랑해

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Chang Han & Sung Do Joon
Канал: SBS
Русские субтитры: Есть

Пир богов
Feast of the Gods
Shindeuleui Manchan
신들의 만찬

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 32 из 32 эпизодов
Режиссёр: Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группы "IRISubs", "Bears"
Русские субтитры: Есть